Guía para tu primera visita
Visitar una mezquita, sin tener que adivinar.
Vecinos curiosos, personas que buscan, nuevos musulmanes y musulmanes que llevan mucho tiempo alejados sienten el mismo cosquilleo de nervios al llegar a la puerta. Aquí está todo lo que normalmente nadie dice, para que entres sabiendo qué esperar.
Una visita, paso a paso
Del estacionamiento a la despedida.
Antes de ir: elige un momento
La primera visita más fácil es justo antes de una oración, o en el Jumu’ah, la oración del viernes al mediodía, cuando hay más gente y seguro alguien te saluda. Los horarios de oración cambian con la temporada, así que primero revisa los horarios actuales de la mezquita. Si quieres que te esperen, llama antes, o ve con un amigo musulmán si tienes uno.
Qué ponerte
Ropa modesta, holgada y cómoda. Para los hombres, una camisa con mangas y pantalón largo. Para las mujeres, ropa que cubra los brazos y las piernas; en el área de oración se agradece un pañuelo para cubrirse el cabello, aunque nadie espera que las visitas lo hagan a la perfección. Evita los pantalones cortos y las camisetas sin mangas. Lleva calcetines limpios: vas a caminar con ellos.
Al llegar
Quítate los zapatos antes de pisar el área de oración alfombrada; por lo general hay repisas o estantes cerca de la puerta. Muchas mezquitas tienen áreas o entradas separadas para hombres y mujeres. El saludo común es “As-salamu alaykum”, la paz sea contigo, y la respuesta es “Wa alaykum as-salam”. Un simple hola también está perfectamente bien.
Lavarse antes de la oración
Antes de rezar, los musulmanes se lavan de una manera determinada, llamada wudu (la ablución), así que quizá veas a personas en los lavabos. Si solo vas de visita y no vas a rezar, no tienes que hacer nada. Si eres musulmán y quieres aprenderlo, Cómo rezar te muestra los pasos.
Durante la oración
Siéntate o quédate de pie en silencio en la parte de atrás y observa; nadie espera que un visitante se una. Por favor, no pases directamente frente a alguien que está rezando, mantén tu teléfono en silencio y toma fotos solo con permiso. En el Jumu’ah hay un sermón, la khutbah, antes de la oración; por lo general dura de veinte a treinta minutos.
Después de la oración
Este es el mejor momento para conversar. La gente suele quedarse unos minutos para saludarse, y puede que te ofrezcan té o algo de comer. Pregunta lo que quieras. Puedes irte cuando quieras, y nadie te va a presionar con nada.
Preguntas que nadie hace en voz alta
Lo que a la gente le preocupa en el carro.
¿Puedo ir si no soy musulmán?
Sí. Las mezquitas son lugares de culto, y los visitantes respetuosos son bienvenidos. Muchos musulmanes se alegran de explicar qué hacen y por qué.
¿Alguien va a esperar que rece, o me va a presionar para convertirme?
No. Observar está perfectamente bien, y hacerse musulmán es una decisión personal que nadie puede tomar por ti. El propio Corán dice que no hay coacción en la religión.
¿Y si hago algo mal?
Entonces alguien te lo mostrará con amabilidad, y eso es todo. Todos fuimos nuevos alguna vez. Los errores de un visitante que intenta ser respetuoso no son gran cosa para nadie.
Soy musulmán, pero hace años que no rezo. ¿Puedo simplemente ir?
Sí. Ven. Nadie pasa lista, y nadie te va a preguntar dónde has estado. Ponte en la fila, sigue al imam como mejor lo recuerdes y deja que sea un comienzo. La sección para quienes regresan del Camino para nuevos musulmanes es para ti.
¿Puedo llevar a mis hijos?
Por lo general, sí. En la mayoría de las mezquitas es normal ver niños. Mantén cerca a los pequeños durante la oración, y lleva algo tranquilo para que se entretengan.
¿La khutbah es en inglés?
En la mayoría de las mezquitas de Estados Unidos es casi toda en inglés, con pasajes del Corán recitados en árabe. La práctica varía, así que si el idioma es importante para ti, pregúntale a la mezquita cuando llames.
Para las hermanas
Muchas mezquitas tienen un área separada para mujeres, a veces con su propia entrada. Si no sabes a dónde ir, pregúntale a cualquier mujer que veas, o llama antes y pide que alguien te reciba. Lleva un pañuelo; la mayoría de las mezquitas también tienen algunos de sobra.
Para quienes van de viaje
¿Pasas por Pueblo en la I-25 o la US-50? La mezquita queda a poca distancia en carro de ambas. Los viajeros pueden acortar y combinar las oraciones; si vas a rezar en el camino, los horarios de hoy y la qibla están en una sola página.
Para familias de nuevos musulmanes
Si un ser querido se hizo musulmán y quieres entenderlo, visitar la mezquita con esa persona es una de las cosas más amables que puedes hacer. Ven como visita; no tienes que estar de acuerdo con nada para que te reciban con gusto.
De visita en Pueblo
Pueblo Islamic Society, 30 Martha Lane
La mezquita de Pueblo es una comunidad pequeña y unida. Algunos visitantes han comentado que la entrada es fácil de pasar por alto la primera vez, así que conviene llamar antes o llegar unos minutos temprano.
Pueblo Islam no es la mezquita ni habla en su nombre; para todo lo relacionado con sus horarios, programas o normas, lo que diga la propia mezquita va primero.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟
¡Oh, seres humanos! Los he creado a partir de un hombre y de una mujer, y los congregué en pueblos y tribus para que se reconozcan los unos a los otros.
Corán 49:13, traducción de Isa García¿Te ayudaría ver una cara amable?
Si prefieres no entrar sin compañía, pide orientación y dilo. Donde haya un voluntario disponible, alguien puede recibirte en tu primera visita.